Изменения ТП СНГ № 3 (ТДЖ), № 4 (КРГ)

23.12.2021                                                                                                                                                     №ЦМ-12/370

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – Сторонам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР

Министерство транспорта Российской Федерации

ЦФТО ОАО «РЖД»

Департамент коммерческой работы АО «Укрзализныця» как Управление делами Тарифной политики на 2022 год на основании телеграммы ТДЖ от 22.12.2021 года № 298 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2022 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2022 фрахтовый год) информирует о внесении  к официальному тексту ТП СНГ на  2022 фрахтовый год Изменения № 3 на период с 01.01.2022 по 31.12.2022 (включительно) по ТДЖ.

Пункт 6 раздела 2 приложения 3 к Тарифной политике дополнить пунктом 6.4. в следующей редакции:

«6.4. на транзитные перевозки всех грузов на участке Бекабад – Истиклол – Бекабад, независимо от подвижного состава (кроме порожних) устанавливается понижающий коэффициент - 0,20.».

Управление делами Тарифной политики

Директор Департамента                                                                                                                                                              Андрей МИРОШНИКОВ

23.12.2021                                                                                                                                                                № ЦМ-12/371

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – Сторонам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР

Министерство транспорта Российской Федерации

ЦФТО ОАО «РЖД»

Департамент коммерческой работы АО «Укрзализныця» как Управление делами Тарифной политики на 2022 год на основании письма КРГ от 22.12.2021 № 06-2064/б и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2022 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2022 фрахтовый год) информирует о внесении  к официальному тексту ТП СНГ на  2022 фрахтовый год Изменения № 4 на период с 01.01.2022 по 31.12.2022 (включительно) по КРГ.

Пункт 11 раздела 2 приложения 3 к Тарифной политике дополнить пунктами 11.3 и 11.4 в следующей редакции:

«11.3. При транзитной перевозке по КРГ из/в Китай приватных груженных и порожних универсальных крупнотоннажных контейнеров на инвентарной платформе в составе контейнерного поезда или в составе грузового поезда не менее 20 TEU (т.е. 20 единиц 20-ти футовых контейнеров или 10 единиц 40 футовых контейнеров) следуемых по транспортному коридору «Китай – Кыргызстан – Узбекситан – Туркменистан – Азербайджан – Грузия» с обязательным проследованием Каспийского моря по маршруту Ош – Карасу Узб. и в обратном направлении применяется  специальная ставка 50 долларов США за 20 и                                    40  футовый контейнер.

11.4. Установить специальную ставку для разового пилотного контейнерного поезда по маршруту Иран – Туркменистан - Узбекистан-Кыргызстан при перевозке грузов, кроме опасных, в приватных универсальных крупнотоннажных контейнерах по маршруту Карасу Узб. – Ош и обратном направлении в размере:

при перевозке в вагонах инвентарного парка:

груженые контейнера   20 футовые -10,0 шв.фр.;

                                   40-45 футовые - 12,0 шв.фр.;

порожние контейнера  20 футовые -  7,0 шв.фр.;

                                   40-45 футовые  -  8,0 шв фр.;

при перевозке в приватных вагонах:

груженые контейнера   20 футовые -  8,0 шв.фр.;

                                   40-45 футовые -  9,0 шв.фр.

порожние контейнера   20 футовые - 6,0 шв.фр.; 

                                   40-45 футовые -  6,0 шв фр.

К специальным ставки, указанным в пунктах 11.3, 11.4 не применяются дополнительные тарифные условия и коэффициенты, предусмотренные настоящей Тарифной политикой.

При перевозке грузов в/из Кыргызстана на расстоянии от 1 до 30 км применяются следующие коэффициенты:

-на экспортные перевозки груза «Уголь (2701) в вагонах инвентарного парка (принадлежащего перевозчику)  - 0,70;

-на перевозки всех видов грузов во всех видах сообщения - 0,90.»

Управление делами Тарифной политики

Директор Департамента                                                                                                                              Андрей МИРОШНИКОВ

Заместитель директора Департамента                                                                                                         Валерий ТКАЧОВ