Исх. № ГП/2661-Ш от 09.04.2021
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) - Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграммы КРГ от 2 апреля 2021 года телеграфный номер 42 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2021 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2021 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 47 к официальному тексту ТП СНГ на 2021 фрахтовый год по КРГ.
Пункт 11 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2021 фрахтовый год дополнить подпунктами 11.3. и 11.4. в следующей редакции:
«11.3. На период с 1.04.2021 по 31.12.2021 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,90 к действующим ставкам ТП СНГ на 2021 фрахтовый год на перевозки всех видов грузов в экспортно-импортном сообщениях из /в Кыргызстана на расстоянии от 1 до 30 км.».
«11.4. На период с 1.04.2021 по 31.12.2021 (включительно) при транзитной перевозке по КРГ из/в Китай в страны СНГ в универсальном крупнотоннажном контейнере на инвентарной платформе (принадлежащей перевозчику) в составе контейнерного поезда или в составе грузового поезда не менее 20 TEU с обязательным проследованием Каспийского моря и в обратном направлении установлена специальная ставка на расстоянии 23 км:
- 50 долларов США за груженный и порожний 20 футовый контейнер
- 50 долларов США за груженный и порожний 40 футовый контейнер».
Управление делами Тарифной политики
Заместитель Генерального директора
по маркетингу и планированию В.Петров