Изменения ТП СНГ №№ 28, 29 (УТИ)

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – Сторонам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта Российской Федерации

Министерство инфраструктуры Украины

На основании телеграмм УТИ от 10 марта 2020 года телеграфные      номера 546, 547 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2020 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2020 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении следующих изменений к официальному тексту          ТП СНГ на 2020 фрахтовый год по УТИ.

Изменение № 28

АО «Узбекистон темир йуллари» информирует об установлении следующих тарифных условий при перевозках по территории Узбекистана с оплатой провозных платежей через УП «O’zbektemiryo’lekspeditsia»:

1. В период с 10 марта по 31 декабря 2020 года (включительно):

1.1. Специальные ставки на перевозки приватных (не принадлежащих перевозчику) универсальных контейнеров на приватных (не принадлежащих перевозчику) вагонах из Китая в Туркменистан по маршруту Алтынколь – Келес – Ходжадавлет – станции Туркменистана и в обратном направлении в составе контейнерных поездов длиной не менее 57 условных вагонов и вес поезда не более 3000 тонн (не более 42 шт. 40-футовых контейнеров), транзитом по территории Узбекистана по участку Келес эксп. –                 Ходжадавлет эксп.:

- 0,25 долл. США конт/км за 20 футовый груженый контейнер (не менее 2-х 20 футовых контейнеров на 1 вагон);

- 0,14 долл. США конт/км за 20 футовый порожний контейнер (не менее 2-х 20 футовых контейнеров на 1 вагон);

- 0,31 долл. США конт/км за 40 футовый груженый контейнер (не более 42 шт. 40-футовых контейнеров);

- 0,28 долл. США конт/км за 40 футовый порожний контейнер.

1.2. К указанным специальным ставкам дополнительные понижающие коэффициенты не применяются.

Специальные ставки не распространяются на перевозки нефти, нефтепродуктов и опасных грузов. В случае перевеса контейнера максимальных весовых норм брутто (в случае разрешения такой перевозки) и перевозки цветных металлов, к установленным специальным ставкам применяются соответствующие повышающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.

2. В период с 10 марта по 10 сентября 2020 года (включительно) в случае перевозки охраняемых грузов, сбор за охрану контейнерных поездов пункта 1 настоящего письма не взимается.

Изменение № 29

АО «Узбекистон темир йуллари» информирует об установлении следующих тарифных условий при перевозках по территории Узбекистана с оплатой провозных платежей через УП «O’zbektemiryo’lekspeditsia»:

1. На период с 10 марта по 31 декабря 2020 года (включительно):

1.1. Специальные ставки на перевозки приватных (не принадлежащих перевозчику) универсальных контейнеров на приватных (не принадлежащих перевозчику) вагонах из Китая в Иран по маршруту Алтынколь – Келес – Ходжадавлет – Сарахс – Тегеран и в обратном направлении в составе контейнерных поездов длиной не менее 57 условных вагонов и вес поезда не более 3000 тонн (не более 42 шт.40-футовых контейнеров) транзитом по территории Узбекистана по участку Келес эксп. – Ходжадавлет эксп.:

- 0,25 долл. США конт/км за 20 футовый груженый контейнер (не менее 2-х 20 футовых контейнеров на 1 вагон);

- 0,14 долл. США конт/км за 20 футовый порожний контейнер (не менее 2-х 20 футовых контейнеров на 1 вагон);

- 0,31 долл. США конт/км за 40 футовый груженый контейнер (не более 42 шт. 40-футовых контейнеров);

- 0,28 долл. США конт/км за 40 футовый порожний контейнер.

1.2. К указанным специальным ставкам дополнительные понижающие коэффициенты не применяются.

Специальные ставки не распространяются на перевозки нефти, нефтепродуктов и опасных грузов. В случае перевеса контейнера максимальных весовых норм брутто (в случае разрешения такой перевозки) и перевозки цветных металлов, к установленным специальным ставкам применяются соответствующие повышающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.

2. В период с 10 марта по 10 сентября 2020 года (включительно) в случае перевозки охраняемых грузов, сбор за охрану контейнерных поездов пункта 1 настоящего письма не взимается.

Управление делами Тарифной политики

Исполнительный директор

по планированию перевозок                                                    Н.Кельбуганов